¡½ ¹AÃĤ@¸ôµo200101´Á (2002/07/21)        ¥D½s: ¤èÄRµÓ  

¥DÃD:   ¦h±m¦h«ºªº¯¶°ìªo


ªk°ê¹D¹Fº¸µá¯Ç»õ¦Ó´I(TOTAL FINA ELF)¤½¥q¥H¡yversatile¡z§Î®e¯¶°ìªo, ·N§Y¦hªö¦h«º. ²`ı¦p¦¹§Î®e¯¶°ìªoªº¯S©Ê¹ê¦b¶Ç¯«, ¨ä¦b¹A·~¤Wªº¼sªx¥Î³~, ¤×¦p¤dÅܤk­¦¥O¤H¬°¤§ÅåÆv

¥ÛÄúªo(Paraffinic oil)¬°¥Ûªo°Æ²£«~, ¦b´Ó«O¬É²ª½¬O¸ê²`¤¸¦Ñ, ¥u¬O¦b¹L¥h20¦h¦~¨Ó³Qµo®i§Ö³tªº¤Æ¾Ç¹AÃÄ©Ò´À¥N, ¦b¤Æ¾Ç¹AÃijt®Ä, ¾¯¶q§C, ´Ý®Äªøªº¾y¤O¤U, ¶Ç²Îªº¥ÛÄúÃþ²£«~¤w¤£³Q­«µø, ³»¦h¦b¹L¥V¤§®É, ¥H¤Q¤À§C·Gªº®Lªo²M²zªG¶é. 

¦p¦P¾ã­Ó20¥@¬ö¤HÃþªºµo®i¥v¤@¯ë, ¤j¦ÛµMªº¤Ï¼³,  ¤Ï¾ëÂk¯u¤w¬OÁͶÕ. ¨I±I¤F¤@¬q¤é¤l, ¦b¦³¾÷¹A·~­·¦æªº¤µ¤Ñ, ¥@¬É¯Å»â¾É«~µPªº¥Ûªo¤½¥q, ¤wı¹î¨ìºë·Òªº¯¶°ìªo¦bÀô«OÆ[©À¤é¯q­«µøªº²{¥N¹A·~¤¤, §êºt¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¨¤¦â. ¹L¥h¤Q¦~¤¤, ¦b¬ãµo¤Î§Þ³N¤Wªº¬ð¯}, ±N­P©RªºÃÄ®`°ÝÃD´î¦Ü³Ì§C, §JªA´¶³q¥ÛÄúªoªºª¼ÂI, ¦Ó¾Ö¦³¶W°ªªº¥¼ÁD¤Æ­È(>98%), ¶W§Cªº²¸ÁD§t¶q(<5%), ³Ì¦X¾AªºÖß«×(9cSt), ¶W¯¶ªº»]ÃH°ì(<30oC), ·¥¤ÖªºªÚ­»±Ú§t¶q(<2%), °ª§t¶qªº¥ÛÄú¦¨¥÷. 

¦b²ÎºÙ¥ÛÄúªo¤¤, ¨}²û¤£»ô, ¦n¤ñ¤Æ§©«~, ¦P¬O°ò¥»¦¨¥÷¬O¤Z¤hªL, ¬°¬Æ»ò¤£¯à±NSK-II »P¤Z¤hªL¬Û´£¨Ã½×? ¼Ú·ùªºAB¦³¾÷¹A·~(Agriculture Biologique)³W½d¤w±NÄqª«ªo±Æ°£¦b¥~, ¦Ó¥ÛÄúªo«h¬O³Q»{¥iªº¦³¾÷¹A·~¥i¥Îªº¤u¨ã. ¯¶°ìªo(Narrow range oil) ¬°ºë·Òªº¥ÛÄúªo, ¦]¬°¤À¤lµu, ¥i³Q·L¥Íª«§Ö³t¤À¸Ñ, ¤£¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò, ¶È¥Hª«²z²¿®§§@¥Î, ¹ï±þ¹x©T©ö¦³§ÜÃĩʪº¤pÂÎ, ¦p¤¶´ßÂÎ, °HÂÎ, ¬õ»jµï, ù×ãë«D±`¦³®Ä, ³Ìªñ¦b¥Ð¶¡¸Õ¥Îªºµ²ªG, «ÜÅå³Y³s»È¸­¯»½¾¥ç¯à¦³®Ä¨¾ªv, ¦b¦³¾÷¹A·~¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¦y§L.  

²z½×¬Oµ¹±M®a¬Ý, ÃĮĬO¯u¥¿¹ï¹A¥Á¦³ª½±µÃö«Y, ¦p¦ó±N¨ä¯S©Ê¡BÃĮĻP¦hªö¦h«º(versatile)¬ÛÁp°_¨Ó, Åý§Ú­Ì¤@¿s°ê¤º¥~¥H¯¶°ìªo¬°±þÂξ¯ªºÄ_¶Q¸gÅç¦p¤U

ĬÂE°ò±Ð±Â¬O°ê¤º­«¶q¯Åªº´Ó«O±M®a, ¥i¿×¯¶°ìªoªº¥N¨¥¤H, Ĭ±Ð±Â¦b¾ã­Ó¥x¤j©øÂΨtªº·Å«Ç¤¤¯¶°ìªo¬O°ß¤@ªºÃľ¯, ¥H100-200­¿¨C¶g¤@¦¸¬I¥Î, ¬a®Ü¥®­]¥Í®ð¯sµM, °·±d­_§§, ¦]¬°¤w§¹¥þ³QÄú²GÂл\«OÅ@, ¨¾ªv®`ÂΫIŧ, ¥ç¥iªý¤î°HÂ뤵oªº¬r¯À¯f. ¤£¤î¦b¥xÆW, ¦b°ê¥~¨ä¥D­n¥«³õ¬O¬a®Ü, ¦]¬°°£¤F¤W­zªº®`ÂÎ¥~,¬Æ¦Ü³s¬a®Ü¼ç¸­¸¿¥ç¦³®Ä. ¨ä¨¾Âξ÷¨î«Y²¿®§§@¥Î, «Ê³¬§Z¡B¥®ÂΤΦ¨Âήð¤Õ¦Ó­P¦º. ¨Ã¦³§ÒÁק@¥Î, ¥O»ÛÂΤ£Ä@°±¯d¦b¸­¤ù¤W²£§Z, ¦]®`©ÈÄú½è¤Þ°_ªº¤Ï¥ú®ÄªG. ¦p¦¹ªº§@¥Î¾÷¨î, ¬O¬J­ì©l, ¥çªø¤[, µ´¤£·|¤Þ°_§ÜÃÄ°ÝÃD, ¹ï¤Ñ¼Ä¼vÅT³Ì¤Ö, §¹¥þ²Å¦X¦³¾÷¹A·~ªº¥ÍºA«O¨|²z©À. ³Ìªñ¦b¥þ¬Ù¦³¾÷¹A³õ¨«³z³z, ¥i¥HÅé·|¨ì¦³¾÷¹A·~¤W¦³®Äªº¨¾ªv¯fÂή`¤u¨ã¹ê¦b©}«ü¥i¼Æ, ³o¥¿¬O¯¶°ìªo¦b¼Ú¬ü¦A¤@¦¸¥XÀY¤Ñªº­ì¥Ñ. 

ĬÅKªº¥Õ½ü¬Þ¤¶´ßÂάOªñ¦~¥~¨ÓªºÄY­«®`ÂÎ, ¥þ¬ÙªºÄ¬ÅK²`¨ü¨ä®`, ¦æ¤H¹D¤W¡B º}«Gªº¤j¼Ó¥~¡B ¤½¶é¤¤, ¥þ¬O¥ú¨r¨rªºÄ¬ÅK, ³s¥b¤ù¸­¤l¤]¨S¦³, ¬Ý¨Ó¹ê¦b¤£§Ô, ¥h¦~®ç¶é°Ï¹A·~§ï¨}³õ¬IÁí±l±M­û¶i¦æ¨¾ªvÃľ¯¿z¿ï, µ²ªGÅã¥Ü¯¶°ìªo200­¿«D±`¦³®Ä, 100­¿¥i§¹¥þ¨¾°£. ªñ¦~¨Ó, ¤j·ÀªQªº§ÜÃÄ©Ê¥ç¬O¤£±e¸mij. ªp¥B, ¦b¤j³£·|¤¤¹ê¦b¤£©y¬I¥Î´Ý¬r°ªªº¤Æ¾Ç¹AÃÄ. ¬Û«H¬J¦w¥þ¤S¦³®Äªº¯¶°ìªo, ¦b¤½¦@³õ¦X¤W, ¥i¥H»¡¥H¥¦¨¾ÂΫD¦o²öÄÝ. ¥[¤WªL·~¸ÕÅç©Ò§d©s¬Â³Õ¤h±ÀÂ˨ϥί¶°ìªo¨¾ªv´ËªL¤¶´ßÂΪº¦¨¥\¸gÅç, ¬Û«H¦æ¹D¾ð¤Î´ºÆ[¾ð¤ì¬O¯¶°ìªoªº³Ì­È±o¶}µoªº¥«³õ, ´£¨Ñ°·±d¡Bºñªoªoªºªá¤ì¤©¥«¥Á, ¤£¬O¦³Ãö·í§½ªº·í°È¤§«æ¶Ü? »¡¨ì³o¸Ì, ¤£¸T¥O§Ú·Q°_¤@­Ó¥«¥Áªº¤ßÁn, ¦í¦b¤T¼Óªº¥L, ¦]¬°µ¡¥~¤u¤H¼Q¬I¤j·ÀªQ, ¾ð·F«Ü°ª, »Ý­n¦Q¨®°ªªÅ¥ÎÃÄ, ÃIJGÀH­·º}¦Ü¨ä®a¤¤, ¯u¬O²ö¦W¨ä§®ªº¨ü®`ªÌ

¦³¾÷¹A³õ«ÜÃø¸gÀç, ¨ä¤¤³Ì¤jª¼ÂI¬O¯Ê¥F¦³®Äªº¨¾ªv¯fÂή`¤u¨ã, ¦¨®Ä¤í¨Î ·íµM, ¦U¦³¦Uªº¿Wªù°t¤è, ¥i¥H¥Î¾L½Õ¾ãpH­È, ¥H´î§C¯fÂή`ªºµo¥Í, ¥H¿}¤ô¡B¤û¥¤Áý¬õ»jµï¹¡­¹¦Ó¼µ¦º¡K. ­Y¯uªº¦p¦¹¦³®Ä, ¹A¥Á¤S²`²`ÅéÅç¤Æ¾Ç¹AÃĹï¦Û¨­ªº±þ¶Ë¤O, ¬°¦ó³o¨Ç¤gªkÁå¿û¤èªk¤£¯à´¶¤Î©O? ÀHµÛ¬ì§Þªºµo¹F, ¼Ú·ùÄY®æ¹ï¦³¾÷¹AÃĪº³W½d, ¯¶°ìªo¦b°ê¥~¤w¦¨¬°¦³¾÷¹A·~¥²¥ÎÃľ¯, ¨Ï¥Î¶q¤w¤j´T«×¦¨ªø. ¦b°ê¤º¦Ó¨¥, ¯¶°ìªo©|¥¼³Q¬F©²¥¿¦¡±ÀÂË, ¦]¬°°ê¤ºªº¬F¥O, ¤×¨ä¦³¾÷¹A·~µo®i, ¸û¤§°ê¥~, ¤@¤Á¥i¿×©|¨¥¤§¹L¦­. ¯¸¦b¤@­Ó¦³¾÷¹A·~¸gÀçªÌ, ¬Û«H¬I¥Î¯¶°ìªo¬O¨âÃøªº¨Æ. ­Y¬I¥Î, ¦³Ãö¾÷Ãö¥¼¤©­I®Ñ, ¦ý¤w³Q¼Ú·ùAB»{¥i, ®ø¶OªÌ±µ¨ü, ¥B¬O¨¾ªv¤W¦³®Äªº¤u¨ã, ¤£¥Î¤£¬O«Ü¥i±¤¶Ü? ¥»¨Ó, ¦³¾÷¹A·~ªº±q·~¤H­û´N¬O¥H¨}¤ß¬°¥XµoÂI, ¦p¦ó¿Å¶q´N¥H­Ó¤Hªº¸gÅç¤Î»Ý¨D¬°µû¦ô¤F

Ĭ¤Oµß, ±ìª¬¯f¬rµ¥¬O±`¥Îªº¥Íª«±þÂξ¯, ¦]¬°¤£§t¤Æ¾Ç¹AÃļW²K¦¨¥÷, ¥²»Ý¥H®iµÛ¾¯¼W¥[¨äº¯³z¤ÎÂX´²§@¥Î, ¤×¨ä¦b«B©u, §ó®e©ö³Q«B¤ô¨R¨ê, ¼vÅTÃÄ®Ä. ­Y¥H¤Æ¾Ç¦X¦¨®iµÛ¾¯»P¥Íª«±þÂξ¯²V¦X¨Ï¥Î, ¹ê¦b¬O¥»¥½­Ë¸m, ¥¼¯à©P¥þ°t·f. ¦¹®É, ¯¶°ìªo¥¿¬O¦A¦X¾A¤£¹Lªº¥Íª«±þÂξ¯ªº®iµÛ¤Î¨Å¤Æ¾¯. ¦]¬°¨ä¥»¨­»P´Óª«ªí­±ªºÄú½è¬Û®e, Âǵۺ¯³z¤ÎÂX´²ªº§@¥Î, ¼W±j¥Íª«±þÂξ¯ªºÃÄ®Ä, ¥B¨ã±þ§Zªº¯S®í¥\®Ä, ¹F¨ìªv¼Ðªv¥»ªº­ì«h

¯¶°ìªo¹ï¥Õ¯»¯f¦³®Ä, ¦]¬°¥Õ¯»¯fªºÌU¤l¦b¸­­±, ¬I¥Î«áÌU¤l³Q²¿®§, ¹F¨ì±þµß¥\®Ä. ¥Õ¯»¯fªº§ÜÃÄ©Ê«D±`®e©öµo¥Í, ¥iÂǦ¹ª«²z¾÷¨î±þµß. ³o¤£¬OÅý¤H³B³BÅåÆvªº¤@¨Ò¶Ü

¦bµá«ß»«­»¿¼¸­´³¯f¤§¨¾ªv¤Q¤À³Q­«µø, ¦]¬°¬O¤j©v¥~¾P¹A§@ª«, ·ÓÅU¤Q¤À±K¶°, ¥H¯¶°ìªo²V¦X±þµß¾¯, ¦p´¶§J§Q¡B¾N¿ø¤D®úµ¥, ¤£½×«B©u»P§_, §¡²K¥[¯¶°ìªo¥H´£°ª­»¿¼«~½è¤Î­°§C¨¾ªv¦¨¥». ¯¶°ìªo¦³¤@¯S©Ê, ¨ãÀRµß¥\®Ä, ¦b¬I¥Î­»¿¼±þµß¾¯«áÃĮĥ¼Åã²{«e, ¯¶°ìªo¤w¥ýµo´§¨ä«OÅ@¤§¥\¯à, ¯u¬O­±­±­Ñ¨ì©O. 

ªñ¨Ó, °£¯ó¾¯¨Ï¥Î¶q¤£Â_¼W¥[, °£¯ó¾¯«Ü®e©ö¯}Ãa¤gÄ[, ¥ç®e©ö¤Þ°_¤ô·½¦Ã¬V, ¥B°£¯ó¾¯¥»¨­¤w¦³§ÜÃÄ°ÝÃD. «Øij¥H¯¶°ìªo»P«D¿ï¾Ü¤Î·ù«á±þ¯ó¾¯²V¦X¨Ï¥Î, ¥i¥H¼W¥[ÃÄ®Ä, ´î¤ÖÃĶq, ­°§C¦¨¥»µ¥ÀuÂI

¦¨¥\ªº¸gÅç, ¥O¤H³¶ÅD, ¦nªºªF¦è, «Ü·Q»P¦nªB¤Í¤À¨É. ¥H20¦h¦~¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¹AÃĪº¸gÅç, ³Ì§Æ±æ¬O±N¤Æ¾Ç»P¦³¾÷¥Íª«¹AÃĪº³Ì¤j¤½¬ù¼Æ§ä¥X¨Ó, ¬J¹ê¥Î¥ç¦w¥þ, ¬J¸gÀÙ¤S°·±d, ¹F¨ì¨¾ªv°ª¶Q¤£¶Qªº·s»â°ì ¡V ¯¶°ìªo¥¿¬O³o³Ì¤j¤½¬ù¼Æªº¨ó½ÕªÌ, ÁaµM¦b«D¦³¾÷ªº¹A·~¤W, ¥ç¬O³Ì¨Î°t¨¤, ´î¤Ö¤Æ¾Ç¹AÃÄÃĶq, ­°§C§ÜÃĩʵo¥Í, ¼W±j¾¯®Ä, ¦p²{¦b±`¥Îªº¯q¹FÓi¡Bªü¤Ú¥Å»P¯¶°ìªo500­¿²V¦X¨Ï¥Î, ¬O«Ü¦nªº°t·f, ±z²{¦b¥i¥H¯u¥¿·P¨ü¨ì¥H¡y¦h±m¦h«º¡z§Î®e¯¶°ìªo¬O§_¯u¶K¤Á©O. ¡½

http:\\www.ag168.com| ¥É¥Ð¦a¦³­­¤½¥q|  ¹q¸Ü: 0919278319¶Ç¯u: 02-27644109| rdai@ms1.hinet.net


¡½¬d¾\¨ä¥L¹q¤l³ø