蔡炳南公益教育基金會、林試所及新竹市政府聯合於2006年8月1至3日在新
竹市文化局舉辦『老樹保護的理論與社會實踐活動研討會』. 蔡正雄老師共襄盛
舉, 會中演講主題為『老樹病蟲害與安全植保資材之應用』. 演講內容分兩期轉
錄, 與農藥一路發讀者共享.
台東鹿野的老樹 (蔡正雄教授畫)
多年前有一則新聞，台北市行人道上的景觀樹噴施農藥，以防治病蟲害。樹幹很
高，需動用吊車以便作業。有一議員家中鸚鵡因農藥中毒而死亡，原因是農藥霧
粒由窗外漂移室內，鸚鵡雖然生活在公寓的三樓亦難逃一劫。
鸚鵡是非常聰明，很多人對鸚鵡的照顧超越自己，晃頭晃鳥(www.swingbirld.com)
網站的討論區, 發現主人為了避免鳥兒被蔬果上殘留的農藥引致中毒，寧願在園
子中種玉米、小米、辣椒及地瓜葉，還不給鸚鵡吃蓮霧，因為在他們認為蓮霧用藥
過度。看來有點跨張，但無可否認近年來化學殘留問題屢屢上報，對消費者而言，
確實心存恐懼與不安。
植物、人類、禽鳥、病菌、昆蟲等等都是生物錬的一環，今日特別討論到老樹。
老樹樹齡百歲以上，當她還年輕的時候，一定對化學農藥陌生，因為有機合成農
藥沿自20世紀40年代初，在DDT問世後即快速發展並廣為應用。進入21世紀，
大地反撲，人類開始深深感受到化學農藥給予大自然生態的負荷是何期沈重!
老樹日益珍貴，老樹又難免為病蟲害所苦，加上環境日趨惡化，面對老樹的照顧
已非生病投藥如此而已，如何兼顧周遭環境，如何安全、有效施藥，目的是為老
樹預防病蟲害而非病入膏肓，再行挽救，為時已晚，回天乏術。
很多先進國家如美國、荷蘭、丹麥等已明定法規，逐年減少化學農藥之用量，在
這種趨勢下，將有更多安全植物保護資材問世。筆者以『窄域油』及『亞磷酸』
之應用作為今天主題，期盼老樹的管理注入更多新觀念以符合永續經營之道，抓
著國際脈動，與世界接軌，以更妥善有效的方法照顧老當益壯的大樹。
1. 窄域油 (Narrow range oil)
窄域油為石油精煉，碳氫化合物，來源於大自然。平均碳分子為C24, 窄餾
程的農用噴淋油能夠優化其藥效和降低藥害的可能性，減少對植物組織的滲
透。因爲小分子(C10~C18)若含有不飽和成份就容易被氧化爲酸，大分子有
可能影響氣體交換和光合作用，因而導致藥害發生。
1.1 防治對象
窄域油99%乳劑外觀清晰透明，乳化性良好。三合一功效，為廣效之殺蟲、
殺菌及殺蟎劑，有效防治老樹上的介殼蟲、蚜蟲、木蝨、粉蝨、蟲癭等頑固
害蟲及煙煤、黑斑病、銹病等。
1.2 窄域油為安全農藥
優質窄域油經提煉和去除雜質後純度極高，為達到美國食品和藥物管理局標
準(FDA)的食品級原材料。窄域油無毒，對人和脊椎動物非常安全，在使用
上無安全間隔期，可使用到收穫的當天。在環境中能被微生物分解成水和二
氧化碳，不破壞生態環境。美國環境保護總署(EPA)及行政院農業委員會均
對其免檢殘留，列為安全農藥。
1.3 窄域油殺蟲、殺蟎之作用機制
對害蟲之成蟲、幼蟲及卵均有顯著防治效果，窄域油能在蟲體上形成油膜，
封閉其氣孔並窒息害蟲從而觸殺死亡。同時油膜能封閉害蟲的感觸器，使害
蟲無法辨認寄主植物。噴藥後留在葉面上的油膜經折射令葉面亮晶晶、綠油
油，改變寄主生態，雌蟲不願在葉上停留，驅避害蟲在作物上産卵和取食。
因為物理窒息作用，不會有抗藥問題產生。
1.4窄域油殺菌作用機制
對病害，窄域油主要通過干擾真菌的呼吸而窒息病原體。同時也干擾病原體
對寄主植物的附著，抑制孢子萌發和感染，對於生長於植物體表面的寄生真
菌病害可抑制其菌生長。如白粉病非常容易對藥劑產生抗性，窄域油有效防
治白粉病，不會產生抗藥性。
1.5 窄域油是整合防治必備的資材
窄域油具滲透、增強擴散的功能，與化學農藥混合使用有增效作用。混合時，
能防止農藥的分解，提高附著性，增強對害蟲表皮的滲透，延長殘留期，降
低蒸發和霧點漂移等。另一方面，老樹的樹皮及葉片，通常都有臘質覆蓋，
農藥與窄域油混合噴施，窄域油與葉片上的臘質相容，增強農藥擴散性及滲
透性，在植株中發揮藥效，不必再添加展著劑、增效劑。
1.6 窄域油與機械油(Machine oil、summer oil)之差異
兩者同為礦物油，高度精煉飽和窄域油，非磺化物含量高達98%以上。未磺
化值愈高，表示精製純度愈高，藥害也愈小。窄域油之碳分子平均為C24，
含有顆粒大小及種類相同的分子，以確保高藥效，對作物亦安全。相對而言，
碳分子太小，容易侵入植物組織，引起慢性藥害；反之，碳分子過重，導致
急性藥害，果樹因而落果、落葉。窄域油對環境不會造成負擔，因飽和窄域
油主要為單鍵烷類，不含苯及聯苯類。被紫外線分解成水和二氧化碳，短時
間即被微生物分解，在環境中不會累積，無安全間隔期。歐盟已於2004年
禁止一般礦物油使用於有機農業上，推薦安全性高的窄域油。
1.7 政府推廣窄域油之防治對象
2004-2005間已完成農委會委託各農業改良場及相關單位的田間試驗包括：
* 胡瓜白粉病： SK EnSpray 99% 乳劑 500倍
* 梨木蝨 ： SK EnSpray 99% 乳劑 300倍
* 柑桔葉蟎 ： SK EnSpray 99% 乳劑 500倍
1.8窄域油使用時注意事項
* 單劑噴施：樹木為100-200倍；花卉為300倍。與農藥混合噴施：樹木為
300-500倍；花卉為 800-1000倍。
* 在病蟲害開始發生，即噴施窄域油，效果佳，每10-14天重覆1之。
* 作用機制為物理窒息，必須均勻噴於植株各部位，尤其葉背。水份必須充
足，令葉片濕潤。
* 窄域油於清晨噴施，效果佳。噴施時，必須以充足的藥液覆蓋樹株。
* 調配方法：與其他農藥混合，應先將農藥調配妥善，最後加入窄域油，保
攪拌均勻.
1.9施用在景觀樹案例
* 香港狄斯耐樂園：自2006年開幕，即每3天以SK EnSpray 窄域油 1000
倍噴施全園，以保持園中作物之健康。
* 2004年2月台北市植物園中之蘇鐵被白輪盾介殼蟲為害嚴重至枯萎。先
以刷子及清水將葉上介殼蟲清洗，再以 SK EnSpray 窄域油50倍噴施於生
長點幹部及葉片上下面，7天1次，共2次。
* 2005年台東及台南刺桐樹遭釉小蜂蟲癭感染，有如刺桐的「癌症」，無法
光合作用，會整株枯死，即使長出新葉，還會再感染，緊急防治法推薦以『益
達胺9.6%溶液』2000倍及『窄域油 99%乳劑』300倍混合噴灑於枝葉上。
*2006年豐原榕樹罹患煙煤病，全株污染成黑色而妨礙植物呼吸及光合作
用，美麗盡失。煙煤病是以附著於葉或枝的昆蟲(蚜蟲、介殼蟲、粉蝨、
木蝨等)吸收性害蟲排出之液體為營養繁殖，以200倍噴施後一星期，再
以大量水沖洗，風華再現。 ■