¡½ ¹AÃĤ@¸ôµo20127  (2003/2/25)        ¥D½s: ¤èÄRµÓ  

¥DÃD:   ª´ºÀ¥D­n¯fÂή`¤Î¨¾ªv


¡@

­ì¨Óª´ºÀ¬O¦³¨º»ò¦hªºªá°g, ­ì¨Óª´ºÀ¬O¦p¦¹½AÀö¡K..«Ü¦hªºÅå³Y, «Øij±z«ô³X
²Ó»¡ª´ºÀRosetalkºô¯¸ (http://rosetalk.idv.tw), ¬Û«H±z¥ç¯à¦bµêÀÀªºª´ºÀ¶é¤¤,
·P¨ü¨ºÄ}¯É¥@¬É.

·í±z¾K¤ßª´ºÀ¤S²`¨üÂÎÂΦM¾÷§xÂZ, ·í¬K·xªá¶}, ³B³B¥Í¾÷¤§®É, ¤S³Q°Q¹½ªº¥Õ
¯»¯f¤ÎÅSµß¯f©ÒªÈÄñ. ¬üÄRªºªá¦·Á`¬O³ê¨Ó¬õ»jµï, °HÂÎ. µh¤U¨M¤ß, ¨ì¹AÃÄ©±
¶R¦ÑÁó±ÀÂ˪º±þÂΤαþµß¾¯, ¤S©È®a¤¤¤p«Ä¤Îª¯ª¯¦Y¨ì¨{¤l¤¤. ­ì¨Ó°µ¤H¡B°µ¨Æ
Ãø, ³s¼QÃij£¬O¨âÃø(dilemma). ¦ýª´ºÀ¬°¦h¦~¥Í§@ª«, ¥Ñ©ó»OÆW¦a³B¨È¼ö±a¡A®ð
­Ô°ª·Å¦hÀã¡A¯f®`µo¥ÍÁc¦h¡A±`¾É­P§@ª«¥Íªø¨üªý©Îªá¦·«~½è­°§C, Á`±o¦b¨âÃø
¤¤, §ä¥X¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¦n¤èªk.

¦b¶i¤J¯fÂή`¨¾ªvªº¦w¥þ¤S¦³®Ä¥DÃD¤§«e, ¥ý·PÁ¦b¥xÆW¹ïªá¥c¯fÂή`¬ã¨s«Ü
²`ªº·¨¨q¯]³Õ¤h, ¦³¥X¥Zªá¥c¯f®`¹ÏŲ¤@®Ñ, ¨Ã¦³ª´ºÀ¤Îµâªáºî¦XºÞ²z¤§CD,
§K¶O´£¨Ñµ¹ÅªªÌ°Ñ¦Ò, ¹Ï¤å¨Ã­Z, ¬O¤@Ãø¯à¥i¶Qªº¤@¤ù¸ê®Æ¥ú·Þ, ­È±o°Ñ¦Ò¡B¬Ã
ÂÃ. ¦p¦³¿³½ì½Ð¦V¹A·~ÃĪ«¬rª«¸ÕÅç©Ò·¨¨q¯]³Õ¤h¯Á¨ú. ¹q¤l«H½c
(yhc@tactri.gov.tw) ©Î¶Ç¯u(Fax: 04-23323073). ¦a§}: 413¥x¤¤¿¤Ãú®p¶mÂÂ¥¿§ø¥ú
©ú¸ô11¸¹ (¹q¸Ü: 04-2332101). ©ú¥Õª´ºÀªá¯fÂή`µo¥ÍºØÃþ¡Bµo¥Í®É´Á¡B¶Ç¼½³~
®|¤Î¨¾ªv¤èªk, ¤~¤£­P©óª¼¥Ø¬IÃÄ¡AÁקK³y¦¨¨Æ­¿¥\¥b¤§µ²ªG.

ª´ºÀªáªº·R¦nªÌ, ³£ª¾¹D¬õ»jµï¡B°HÂΡBÁª°¨¡B¥Õ¯»¯f¤Îùׯf¬O±`¨£ªº¯fÂή`, ¤×
¨ä³Ìªñªº¤Ñ®ð, §ó¥[ÄY­«, ¤£§«¥H¤@¸ô¶¶¯¶°ìªo200-300­¿»P¬\¯ó±ìµß500­¿¡B
¥Ò´ß¯À500­¿²V¦X, ¥R¨¬¤ô¥÷, §¡¤Ã¼Q¬I©óª´ºÀ´Ó®è¤W. ¨C5-7¤Ñ­«ÂÐ1-2¦¸, «Ý
¯fÂή`±±¨î, ¦A±N¶¡¹j©µªø¬°7-10¤Ñ, ¤@¸ô¶¶¯¶°ìªo¥ç¥i¼W¥[­¿¼Æ¦Ü500­¿, ¥H
«OÅ@´Ó®è. ¤@¸ô¶¶¥»¨­¬Oºë·Ò¯¶°ìªo, ¹ï¤H¯b¤Î¤Ñ¼ÄµL®`, ¬O®a©~¤Î±M·~ªº¼s®Ä
¤S¦w¥þªº±þÂΤαþµß¾¯, ¦b°ê¥~ªº¬ã¨s³ø§i¬Æ¦h. ¦ÓÅSµß¯f«h¥i¥H¨ÈÁC»Ä80%½w
½Ä²Gµ}ÄÀ800­¿, ¦]¦³¦V¤U²¾¦æªº¯S©Ê, ¥H¸­­±¼Q¬I¬°©y. ¤£½×¥ô¦ó¯fÂή`³£¬O
¹w¨¾³Ó©óªvÀø, ªì´Áµo¥Í, »°ºòªvÀø¬°¨Î. ¦p¦¹, ¬J¦w¥þ¥ç»´ÃP, ¦¨¥»¤S§C, ±z¬J
¥i¿Ëªñª´ºÀ, ¤S¥i¥H·ÓÅU¤pª¯ªº¦w¥þ, ¯u¬O¤@Á|¼Æ±o©O.  
 
¶È±Nª´ºÀªº¥D­n¯fÂή`²¤¥[¤¶²Ð, ¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\·¨¨q¯]³Õ¤hª´ºÀ¤Îµâªáºî¦X
ºÞ²z¤§CD.

¬õ»jµï (Carmine spider mite/ Tetranchus cinnabarinus)
¦¨åÒÂΤΥ®åÒ§¡¦b¸­­I¬°®`, ¦Ñ¸­¤W´Ï®§±K«×°ª, ¥H«f§l¦¡¤f¾¹, §l¨ú¸­¤§¾i²G.
·Å«×¸û°ª¥B°®Àê®É¦M®`¸ûÄY­«. ³Q®`¸­¤ù§e²{¥Õ¦â¤p´³ÂI, µo¥Í±K«×°ª®É¥i¨Ï¸­
¤ùÅܶÀ²æ¸¨.

¤GÂI¸­åÒ (Two-spotted spider mite/ Tetranychus urticae)
¦¨ÂΩέYÂΧ¡¬¡¼â¦n°Ê, ³ß·R°®Àê®ð­Ô, ¦h´Ï®§©ó¸­­I³B§l­¹¥Ä²G. Ác´Þ¤O±j,
¥Íªøµo¨|¨³³t. ¦¨åÒ·|¦b¸­¤ù¤W¦Rµ·µ²ºô, ¬°®`¨³³t¬°®`¨ä¥L´Ó®è.

°HÂÎ (Aphid/ Rhodobium porosum)
¦~µo¥Í¼Æ¤Q¥N, ¦b5-9¤ë¶¡µo¥Í¸û¬°ÄY­«, ¦¨¡B­YÂΧ¡»E¶°¦b·sªÞ¡B¥¼®i¶}¤§¸­
¤ù©Îªá­c¤W, §l¨ú´Óª«¥Ä²G. ¨Ï¤ß¸­½KÁY¤£¯à®i¶}, ¦M®`ªá­c¼vÅTªá¦·¤§¥¿±`¶}
©ñ, ¨Ã¾É­Pªáä¯d¤U´³ÂI¨è²ª.

»È¸­¯»½¾ (Silver whitefly/ Bemisia argentifoli)
­YÂλP¦¨ÂΧ¡»E¶°©ó¸­­I¡A¨ë§l´Óª«¥Ä²G¡A³y¦¨¸­¤ù¿Æ¦â¡A±²¦±µäÁY¡A­YÂΤÀªc
ª«¥ç¸g±`»¤µo´Óª«ªº·Ñ¯f¡A¦Ó¨Ï¸­¤ù»X¤W¤@¼h¶Â¦â·Ñ¦Çª¬ª«¡A¦b¸IIJ´Ó®è®É¡A¥Õ
¦â¦¨ÂΦ¨¸s­¸»R¡A«Ü®e©öÆ[¹îµo²{¡C

§jºø¤¶´ßÂÎ(Cottony-cushion scale/ Icerya purchasi )
¦bª´ºÀ¤Wªº¤¶´ßÂΦ³¦hºØ, ¨ä¤¤§jºø¤¶´ßÂα`´Ï®§©ó¸­­I¤ÎªK±ø, ¶¯ÂΦ³¯Í, Åé
½G¤p, »ÛÂξò¶ê§Î©Îªø¾ò¶ê§Î, ®Ü¬õ¦â, Åéªí¥Í¦³¥Õ¦âªø±øºøµ¶ª¬¤§ÛK¯», ¨Ã¦V
¤W¶©°_, ¦Ó¥H­I¤¤¥¡¦V¤W¶©°_¸û°ª, ¸¡­±¥­©Z. ¬K©u¶}©l¥X²{, ¤@¦~¾ú¸g3­Ó¥@
¥N, ¤@»Û¦¨ÂÎ¥i²£§Z¼Æ¤Q²É¦Ü¤d¾l²É, ªìÄÖ¥®Âα`ªu¸­³¡¬¡°Ê´Ï®§, ¤GÄÖ«á§Y¦V
ªK±ø²¾°Ê, µM«á¸s´Ï¦Ó¥Í¡C

Áª°¨ (Thrips/ Frankiniella intonsa and Thrips hawaiiensis)
¦¨ÂΤέYÂΧ¡¦M®`ªá³¡, ¾V§lªá䤺¥Ä²G, ²¾°Ê©Ê¬Æ¤j, Ác´Þ¤O±j. ±`¨Ïªáä³y
¦¨¥Õ¦â´³ÂI, ªáä§á¦±, ½KÁY©ÎµLªk¥¿±`¦ù®i.

¥Õ¯»¯f (Powdery mildew/ Sphaerotheca pannosa)
µo¥Í©ó¥V¬K©u, ¹àªÞ³Q®`®É±²¦±, ¥ç¥i¦M®`¹àªK¡Bªá¬`¡B¸°¤ù¤Î³Ì¥~¼hªáä. ³Q
®`¸­¦³¥Õ¯»¯f¤À¥ÍÌU¤l¥H¦¹¶Ç¼½.

¶Â´³¯f (Black spot/ Diplocarpon rosae)
¥çºÙ¶Â¬P¯f, ¦M®`¸­¤ù, ¤×¥H¦¨¼ô¸­¤ù¨ü®`¸û¬°ÄY­«, ªì§e²{²`µµ½Å¦â¤p´³, ÂX
¤j§e¶ê§Îª¬, ¤¤¤ß³¡§e¦Ç¥Õ¦â. ¨ä¤W­±µÛ¥Í¶ÂÂI¬O¬°¬`¤l´ß, ¥»¯f¦b°ª·Å¦hÀã®É
µo¯fÄY­«.

ÅSµß¯f (Downy mildew/ Peronospora sparsa)
¥»¯f¥i¬°®`¸­¤ù¡B²ô¡Bªá±ð¡Bªá¸°¤Îªáä, ¦ý¥H¬°®`¥®¹à¸­¤ù¬°ÄY­«, ªì´Á²£¥Í
²Hºñ¦â¤£¬Æ©úÅ㤧´³ÂI, ¥H«á¯f´³Âରµµ¬õ¦â¦Ü²`½Å¦â¤£³W«h§Î¯f´³, ¸­¤ù¦P®É
¦³±²ÁY²{¶H. ¿©¯fÄY­«´Ó®è¸­¤ù¶À¤Æ¨Ã³y¦¨ÄY­«¸¨¸­, ¬°¥»¯f¤§­«­n¯S¼x¡A¥ç¬°
»P¥Õ¯»¯f°Ï¤À¤§¯S¼x¡C

ùׯf (Rust/ Phragmidium)
¥H§C·Å°®Àê©u¸`¸û©öµo¥Í¡Aªì´Á¦b¸­¤ù¤Wªí¥Ö²£¥Í®Ü¬õ¦â¤§¤p´³ÂI¡Aªì´Á¦b¸­¤ù
¤Wªí¥Ö²£¥Í®Ü¬õ¦â¤§¤p´³ÂI¡A¤D¯f­ìµß¤§®L­M¤l°ï, ­«®É¦h¼Æ¯f´³¥i¤¬¬Û¡¦X,
§Î¦¨¤£³W«h§Î¤§¤j¯f´³¡A¯f´³³¡¤§¤Uªí¥Ö¥ç¥X²{®Ü¬õ¦Ü½Å¦â¤§®L­M¤l°ï. °£¸­¤ù
¥~¡A¥®¹àªK±ø¤Î¸°¤ù¥ç·|³Q·P¬V¡A²£¥Í®Ü¬õ¦âù×´³, ÄY­«®É³»ºÝ¥Íªø¨üªý¡A«P¨Ï
°¼ªÞ¥Íªø¡AªK±ø¦]¦Ó§eö檬¥Íªø.

¥H¤W¯fÂή`ªº·Ó¤ù, ½Ð¶i¤Jwww.ag168.com ª´ºÀªá¯fÂή`¨¾ªv, §Y¦³¥Z¸ü. ¥H
¨Ñ°Ñ¦Ò.  ¡½

http:\\www.ag168.com| ¥É¥Ð¦a¦³­­¤½¥q|  ¹q¸Ü: 0919278319¶Ç¯u: 02-27644109| rdai@ms1.hinet.net


¡½¬d¾\¨ä¥L¹q¤l³ø