■ 農藥一路發 @沁情故事之109

主編: 方麗萍

主題:   王羲之的簡訊    

2008.10.13

快雪時晴帖 - 義之頓首. 快雪時晴. 佳想安善. 未果為. 力不次. 王義之頓首. 山陰張候. (大雪初晴, 以『佳』形容心情, 但戰亂後, 王氏家族從北方南遷, 王義之不時有人生無常的感傷, 想安頓自己, 卻未能, 與朋友互勉努力修行. )

平安帖 - 此粗平安, 脩載來十餘日, 諸人近集存, 想明日當復悉. 來無由同增慨.

何如帖 - 羲之白. 不審尊體比復何如.  遲復奉告, 羲之中冷無賴, 尋復白. 羲之白. (問侯朋友身體如何, 回信遲了, 只因心情寒涼, 什麼都提不起勁, 以後再說吧)  

   奉橘帖 - 奉橘三百枚, 霜未降, 未可多得. (王羲之送橘子予朋友, 強調橘子未經寒霜, 未可多得. ) 現今, 若送柑桔, 字條上將是絕無使用農藥及化肥, 實是難得!

遠宦帖 - 省別, 具足下小大問, 為慰. 多分張, 念足下懸情. 武昌諸子六多遠宦. 足下兼懷, 並數問不. 老婦頃疾篤, 救命, 恆憂慮, 餘粗平安.知足下情至. (晚年王羲之寫信予益州剌史周撫. 在遠宦帖提及當年故舊、關心朋友近況, 並透露了他妻子病重的消息, 不無歷盡滄桑之感.)

故宮 - 您多久沒有去呢?  喜歡生活在台灣, 因為她不大, 去看千年古蹟, 亦是如斯從容即達. 只是看古蹟, 不必太嚴肅, 處處發現, 古人生活與我們如此接近, 例如, 宋朝開始印刷發達, 參試考生準備超小本的『小抄』, 不過, 以前作弊是欺君, 要斬首!

十月十日是故宮生日, 展出晉唐法書名蹟. 王羲之的『快雪時晴帖』、『平安帖』、『何如帖』、『奉橘帖』與『遠宦帖』之5大名帖, 均為國之至寶, 雖原稿已蕩然無存, 為唐朝之臨摹本. 經歷千年風霜, 我們何其有幸能讀之?  清乾隆皇帝至愛三希, 其中『快雪時晴帖』即為三希之一.  只是乾隆太愛蓋玉璽, 國寶之上多了很多的『違章建築』.

『帖』聽似嚴肅, 實在僅短短數十字的便條, 如同手機簡訊, 說些生活上的話語.  『奉橘帖』只有12個字, 王羲之送橘子予朋友, 在便條上強調橘子未經寒霜, 未可多得.  出身貴族豪門、歷經戰亂與政治汙濁的王義之, 沒有偉大的人生議論, 只是簡單問候朋友平安, 或為大雪初晴而興奮... 那順手拈來, 更是渾然天成,   

蔡正雄老師愛看帖, 愛寫帖, 為王羲之五大帖再次揣摩. 怪不得, 蔡老師在證券公司看股票時, 草草便條, 股友亦樂於急急留下, 說不定很久很久的未來, 也由便條成為『投資帖』.

 書法  - 蔡正雄 (王義之5大名帖); 文 - 方麗萍

玉田地網站: www.ag168.com/  訂報信箱: rdai@ms1.hinet.net